уторак, 15. мај 2018.

Mislili ste da vaša reakcija na nečiji status ili komentar znači samo jedno? E pa, prevarali ste se.


Ponekad nam nije sasvim jasno šta pojedine grafičke reakcije na naše komentare ili objave zapravo treba da znače. Iako je nesumnjivo tim Fejsbuk stručnjaka dobro proučavao kako se koji znak ispravno tumači, otkako su ove simbolične reakcije uvedene, februara 2016. godine, primetili smo da se neke od njih zloupotrebljavaju, koriste na neočekivane načine i da su, drugim rečima polisemične (višeznačne). Idemo redom.


Lajk
Osnovni, nekad jedini znak na Fejsbuku kao znak reakcije na nečiju objavu (post). Izmislio ga je Džastin Rozenštajn 2007. a deset godina kasnije se pokajao zbog svog izuma na kom se obogatio zbog, kako je rekao, zavisnosti koje izazivaju društvene mreže.
Ovaj znak u FB komunikaciji je prilično nedvosmislen, mada i on ima tri značenja.
sviđa mi se, osnovna funkcija ovog simbola, zbog čega je i izmišljen važi, o.k. dogovoreno, u slučajevima kad se u kratkoj konverzaciji reaguje na nečiju tvrdnju, molbu, zahtev i sl. sa odobravanjem ❸ iron. ret. ma važi, kako da ne, u slučajevima kad sagovornik grafički odgovara na neku molbu ili zahtev koji su nemogući, neostvarivi ili barem se njemu tako čini; ovakva reakcija i značenje može izazvati dvosmislenost pa je korisnici najčešće izbegavaju, osim u slučajevima kad je jasno da se radi o nečem nemogućem — Trkni do Njujorka i kupi mi nekoliko tih stikera za mobilni, daću ti pare (reac. Like) (FB.2018, comment_id=1691713327582149&notif D.I.) 



 
Haha

 Znak haha, uveden februara 2016, kad i preostalih pet aktuelnih znakova koji se koriste danas kao reakcije na komentare i postove, najpre je zamišljen kao efektan način da se brzo izrazi grohotom izazvan smeh (nekadašnja skraćenica lol). Međutim, često u komunikaciji izaziva zabunu zbog višeznačnosti, zavisno od konteksta.hahaha, lol, baš mi je smešno, nasmejao si me iznenada, duhovito, veoma smešno — Bolje bi im bilo da skaču (reac. Haha) (FB.2016, comment_id=2035057853201915&
notif_id=1526388086828032; S.P.) ❷ iron. fig. ovo što si rekao/rekla je toliko glupo da moram naglas da se nasmejem, koristi se u situacijama kad nekog želimo da ponizimo zbog onog što je rekao Jako puno označava ono što se u lingvistici naziva dvostruko redundantno i samim tim je potpuno pogrešno (reac. Haha) (FB.2018, groups/83569
3853184105/permalink/1690934294326719/comment_id=1691759574244191
 Lj.V.) ❸ neosv. isto kao značenje pod 1. ali uz nerazumevanje, neosvešćeno, kao pogrešno izazvana reakcija iz nesporazuma; onaj ko na ovaj način reaguje na neku sasvim običnu informaciju koja nema pretenzija da bude smešna, korisniku se pogrešno učini da je smešna i da to čak treba javno i da pokaže — Siniša Mali je mali (reac. Haha) (FB.2016, comment_id=683409874191 В.Б.) 



Ljubav
Love, simbol ljubavi i privrženosti i ponekad velikog sviđanja i naklonosti. Međutim, i on može da izazove kontroverze, pa čak i svađe.❶ hartovanje, hartanje, hercovanje, hercanje, srcovanje, kao izraz ljubavi i naklonosti u odnosu na post ili komentar ili osobu koja je to objavila; nedvosmisleni izraz ljubavi — Mačke su najdivnija stvorenja na svetu (reac. Love) (FB.2016,comment_id=209876298735 C.V.) ❷ iron. obično kao reakcija na nečiji komentar koji razotkriva skrivenu naklonost prema nekome, treći učesnik u diskusiji dodaje ovaj simbol iz ironije ili da bi naglasio da ta simpatija postoji, iako možda nije svima jasna — S........ je ovim pokazao koliko s koliko pažnje i nežnosti razume svet oko nas (reac. love) ❸ iron. pogrd. u situacijama kad se dva učesnika u raspravi međusobno prepiru, kao reakcija na uvredu koja za cilj ima da onog koji je besan razbesni još više — Oduvek sam znao da si idiot, ali nisam znao da si baš toliki da nisi u stanju da razlikuješ staljinizam od marksizma (reac. Love)  (FB.2017,comment_id=16503856
7841002
 D.M.) ❹ neosv. ret. ovaj znak se ponekad kao reakcija javlja tako da ga je teško razumeti i rastumačiti, kao da onaj koji ga je upotrebio nije razumeo o čemu se radi ili je greškom u brzini stavio ovaj umesto neki drugi, ali to je malo verovatno jer se sa ostalim znacima retko događa; moguće je da do ovoga dolazi zbog različitog poimanja ljubavi — Čak imam neki utisak da time nekako želi da se doprinese ozbiljnosti teme, znači nije to neka zajebancija, nego oružije bre! (reac. Love) (FB.2018, comment_id=5091395877
3442
 D.J.)



Tuga

Dodat kad i ostali „dodatni” znaci koji označavaju reakcije 2016. godine, ovaj znaj je izazvao najviše polemika među korisnicima društvenih grupa. Uprkos tome što je očigledno trebalo da služi kao reakcija na neku tužnu vest, ovaj simbol je na razne načine počeo da se zloupotrebljava i još više, da razotkriva prirodu onoga koji reaguje. izražavanje tuge, saučešća, učestvovanja u nesreći onog ko je postavio objavu ili komentar Jutros sam ostao bez svojih najbližih, cela porodica mi je stradala u saobraćajnoj nesreći (reac. Sad) (FB.2017, comment_id=4000981274981 S.Z. ex J) ❷ iron. sark. kad neko saopštava neku neutralnu ili čak radosnu informaciju, kao ironična i sarkastična reakcija na nju, u značenju: al' si se usrećio/la, blago tebi i sl — Napokon sam postao razredni starešina! (reac. Sad (FB.2018, comment_id=4000981274981 S.Z. ex J) ❸ neosv. fig. u situacijama kad samo onaj koji je ostavio ovu reakciju zna zašto je to uradio, najčešće iz nekih ličnih razloga u odnosu na onog ko je stavio objavu ili komentar — Zvala me keva da mi kaže da je Ceca ušla u udžbenike za osnovnu školu (reac. Sad) (FB. 2018, comment_id=40009
81274981 S.Z. ex J) ❹ neosv. ret. isto što i Haha 2. u situacijama kad se nekom treba podsmevati, ali da to shvati samo onaj koji je poruku poslao — Na koju foru su poskupele banane kad je pao evro? (reac. Sad) (FB. 2018, comment_id=1677780091287 A.V.V)

Opa
Kao znak iznenađenja, najčešće pozitivan, a može i negativan. U osnovnom značenju je izvesno smišljen da oda reakciju prijatnog i momentalnog iznenađenja, što mu, kao i u ostalim slučajevima i jeste osnovno značenje, ali i ovaj simbol može da izazove dileme u tumačenjima. kao izraz prijatnog iznenađenja, najčešće na post dužeg  sadržaja koji na onog koji reaguje ostavlja neočekivano pozitivan utisak iza čega se krije i doza oduševljenosti; primeri za ovaj slučaj nisu potrebni, a i zbog dužine bi samo opteretili tekst. ❷ iron. kao reakcija na nečiji komentar koji nismo očekivali, kao kad se neko lupi po glavi — Ma shvatio sam i ja, nego sam rešio da je malo nerviram (reac. Wow) (FB. 2018, comment_id=4555678900933 P.Ć.)
❸ fig. sark. kao reakcija na nešto što uopšte ne treba da izazove nikakvo iznenađenje, nego ukazuje na očiglednost suvišnosti komentara, nešto kao „Ajde!” — Govorila sam o buvljoj pijaci, ne o tržnom centru (reac. Wow) (FB. 2018, comment_id=1675908766523 Z.L.)

Besan

U F.B. timu se dugo raspravljalo da li postaviti ovaj znak ili ne i nakon anketiranja odabranog članstva, odlučeno je da bude uvrćen. Razlog zašto se sumnjalo u njegovu svrsishodnost je u tome što su pojedini autori smatrali da su ostali emotikoni pokrili i ovo značenje, ali očigledno nisu, što se pokazalo i vremenom. I ovaj simbol se ispostavio kao polisemičan.  izraz besa i ljutine na nečiji komentar ili post; nešto kao „grrrr!”, zbog neke vesti koja izaziva ova osećanja — Danas u autobusu žena ulazi sa malim psom u ruci i svi je psuju, niko da stane na njenu stranu (reac. Angry) (FB. 2018, comment_id=4568129800923 V.S.Z.)  ❷ fig. isto izraz besa, ali u odnosu na stav koji neko iznosi — Ovaj Sergej Trifunović se toliko blamira svojim izjavama da oavno osećam transfer blama (reac. Angry) (FB. 2018, comment_id=239876500876 B.M.) ❸ fig. obrnuto od osećaja besa, kad se onaj koji reaguje izjašnjava pozitivno u odnosu na objavu, nešto kao izraz krajnjeg zadovoljstva koje rezultira besom što se taj neko nije toga sam setio; međutim, ova reakcija se ne može pouzdano tumačiti na taj način zbog mogućnosti dvosmislenosti i samog komentara ili objave, pa i samog simbola — Jeste primetili da se naš seksualni život znatno poboljšao s dolaskom imigranata? (reac. Angry)

Ovoliko o „osnovnim” simbolima, znacima, emotikonima, odnosno reakcijama na Fejsbuku. Ovde nije bilo reči o ostalim emotikonima jer bi o tome mogla da se napiše čitava knjiga, odnosno čitav rečnik. Pomislite, uostalom, na koliko se načina može tumačiti običan smajli :)

1 коментар:

  1. Čak imam neki utisak da time nekako želi da se doprinese ozbiljnosti teme, znači nije to neka zajebancija, nego oružije bre! (reac. love) (FB.2018, comment_id=50913958773442 D.J.)

    Drago mi je da sam ti dao dobar primer. Hahahaaha

    ОдговориИзбриши